"Ernestina de Champourcin" poesia saria
"Ernestina de Champourcin" poesia lehiaketa
Arabako Foru Aldundiak, 1990az geroztik, urtero antolatzen du Ernestina de Champourcin poesia lehiaketa bi modalitatetan, euskaraz eta gaztelaniaz, kulturarekin eta, bereziki, literatura sorkuntzarekin duen konpromisoaren barnean, eta bere poetarik ospetsuenetako baten omenaldi gisa. Sariak diru hornidura du, eta hautatutako lana argitaratzeko aukera ere bai.
Ernestina de Champourcín Morán de Loredo Gasteizen jaio zen 1905eko uztailaren 10ean. 21 urte zituela argitaratu zuen lehen poema liburua, eta hala eman zion hasiera ibilbide oparo bati. Hil arte (1999ko martxoa) jarraitu zuen idazten. Halaber, itzultzaile eta interprete gisa jardun zuen, eta lan kritiko sendoa egin zuen egunkari eta literatura argitalpenetan.
Langile nekaezina, konplexurik gabe sartu zen garaiko mundu kultural eta intelektualean, eta bere garaikideek miretsi eta goraipatu egin zuten. Gerardo Diegok Poesía española contemporánea (1934) antologiaren bigarren edizioan sartu zuen, eta horrek 27ko belaunaldiko poeta ospetsu bihurtu zuen. Gainera, Las Sinsombrero taldeko emakumeetako gogoangarrietako bat ere izan zen.
Errekonozimendu publikoa azken urteetan iritsi zitzaion: 1989an Euskadi poesia saria, 1991n Emakume Aurrerakoia saria, 1992an, Letren Asturiasko Printzea sarirako izendapena eta 1997an Madrilgo Udalaren Arte Merezimenduaren Domina.
Ukaezina da bikaina dela haren idazkera, sinplea eta pertsonala, baina sakona eta sendoa; baina erbestealdi luzeak eta emakumea izateak galarazi egin zioten testuliburuetan kanonizatua izatea. Balia dezagun lehiaketa hau haren oroimena bizirik mantentzeko.
Saritutako lanen historikoa
| Edizioa | Urtea | Hizkuntza | Izenburua | Irabazlea |
|---|---|---|---|---|
| I | 1990 | GAZTELANIA | Ballestas contra el miedo | Blanca Sarasua |
| II | 1991 | GAZTELANIA | Entre dos sorbos | Laura Marinas Camarma |
| III | 1992 | GAZTELANIA | De puertas adentro | Carmen Vicente Zamora |
| IV | 1993 | GAZTELANIA EUSKARA | La trenza de Afrodita Gariaren usain horia | Luis Berasategui Garaizabal Maite Urkiza Inza |
| V | 1994 | GAZTELANIA EUSKARA | La quietud de los días Ura badoa maldan behera | Pedro Juan Galán Isabel Díaz López |
| VI | 1995 | GAZTELANIA EUSKARA | Cuarenta poemas y un día Mendearen ilunabarrean | Antonio Marín Albalate Mikel Taberna Irazoki |
| VII | 1996 | GAZTELANIA EUSKARA | Ritual de Alejandría Gaur ere ez du atertuko | Alejandro Gracia Calvo Urtzi Urrutikoetxea Vacas |
| VIII | 1997 | GAZTELANIA EUSKARA | Tango del amor extranjero Ariaren hariak | Manuel Jurado López Xabier Olaso Bengoa |
| IX | 1998 | GAZTELANIA EUSKARA | El alba de los cisnes Bisaia ezagunek aurkeztu zaituzte | Manuel Terrín Benavides Miren Zabala Basterretxea |
| X | 1999 | GAZTELANIA EUSKARA | Como una abierta herida | Joaquín Ortega Parra María Castillo Suárez García |
| XI | 2000 | GAZTELANIA EUSKARA | Este vivir difícil y gozoso Patio bat bi itsasoen artean | Juana Pines Maeso Ixiar Rozas Elizalde |
| XII | 2001 | GAZTELANIA EUSKARA | Paisaje con figuras Jendakiak urruneko familiatan | Salvador Moreno Eduardo Zelaieta Anta |
| XIII | 2002 | GAZTELANIA EUSKARA | Nada resiste Madarikazioa | Sergio Arnáiz Bastarrica María Castillo Suares García |
| XIV | 2003 | GAZTELANIA EUSKARA | A ras de mundo Kapela berdea pianoren gainean | Ricardo Bermejo Álvarez Katixa Aguirre Miguelez |
| 2004 | GAZTELANIA EUSKARA | El don del unicornio Materiaren egitura | Dolors Alberola Patxi López de Tejada Flores | |
| XVI | 2005 | GAZTELANIA EUSKARA | Estampas de invierno Ezjakintasunak | Yose Álvarez Mesa Gerardo Markuleta |
| XVII | 2006 | GAZTELANIA EUSKARA | Lo que más me duele es tu nombre Eleak eta beleak | Davina Sofía Pazos Tapia Izaskun Gracia Quintana |
| XVIII | 2007 | GAZTELANIA EUSKARA | La casa que ya no habito Ate hautsiak | Manuel Luque Tapia Oier Guillán Bermúdez |
| XIX | 2008 | GAZTELANIA EUSKARA | Hoteles nórdicos Osminog | Vicente Martín Martín Patxi López de Tejada Flores |
| XX | 2009 | GAZTELANIA EUSKARA | Jardín en construcción Hitzak eta ad-hitzak | Emili-Sánchez Rubio Carlos Santisteban |
| XXI | 2010 | CASTELLANO EUSKARA | Viva ausencia Sentsazino | Blas Muñoz Pizarro Juan José Ispizua Hormaetxea |
| XXII | 2011 | GAZTELANIA EUSKARA | Alas cortadas Islak | Manuel Luque Tapia Aitor Irigoien Odriozola |
| XXIII | 2012 | GAZTELANIA EUSKARA | Escaleras hacia el sur Desoseguaren gorazarrea | Antonio García de Dionisio David Tijero Osorio |
| XXIV | 2013 | GAZTELANIA EUSKARA | Escaleras hacia el sur Desoseguaren gorazarrea | Elisa Rueda Paloma Rodríguez-Miñambres |
| XXV | 2014 | GAZTELANIA EUSKARA | Las voces del frío Metro | Isaac Páez Beatriz Chivite Ezkieta |
| XXVI | 2015 | GAZTELANIA EUSKARA | El humo de los versos Sonetoz jantzitako biluztasuna | Manuel Ramón Moya Bascuñana Aitor Albistur Pulido |
| XXVII | 2016 | GAZTELANIA EUSKARA | Un destello fugaz Orfeoren jaitsiera | Andrés R. Blanco (pseudónimo) Gotzon Koldo Plaza Jayo |
| XXVIII | 2017 | GAZTELANIA EUSKARA | Bar Kabi Aldi baterako | Imanol Ulacia Aramendi Manu López Gaseni |
| XXIX | 2018 | GAZTELANIA EUSKARA | Los que mueren amando Izendegi hutsa | Manuel Terrín Benavides Adolfo Bornaetxea Rodriguez |
| XXX | 2019 | GAZTELANIA EUSKARA | La lluvia y la ceniza Teilatupetik | Jesús Aguilar Marina Iñaki Odriozola Susaeta |
| ... | 2020 | GAZTELANIA EUSKARA | Bertan behera, pandemiagatik No se convoca por la pandemia |
|
| XXXI | 2021 | GAZTELANIA EUSKARA | En días despejados Ainube goroldiotsuak | Amparo López Pascual Eneko Amezaga De Diego |
| XXXII | 2022 | GAZTELANIA EUSKARA | Breve genealogía de la sombra Baserria (h)uz(s)ten | José Ignacio López Hernández Oskar Gaztelu Bilbao |
| XXXIII | 2023 | GAZTELANIA EUSKARA |