Esku artean - Octubre 2021

Esku artean octubre
  • Retablo de la Inmaculada Concepción.
  • Atribuido a Salvador Jordán (lienzo).
  • Madera policromada y dorada y pintura al óleo sobre tela.
  • Siglo XVIII.
  • Iglesia de San Andrés.
  • Armiñón, Álava

 

El conjunto presentaba mal estado de conservación general, destacando en el lienzo de grandes dimensiones las deformaciones, roturas, los levantamientos y la oxidación del barniz Actualmente se ha tratado el soporte, fijado la policromía, eliminado la capa de protección y estucado las lagunas.

Septiembre 2021

  • Platos decorativos
  • Hautin Boulenger & Cie Faïence de Choisy le Roi Francia, circa 1870
  • Museo Fournier de Naipes
  • Diputación Foral de Álava

 

Pese a su fragilidad, estos dos platos de loza franceses decorados con motivos de naipes a todo color se encuentran en muy buen estado de conservación Se ha llevado a cabo una ligera limpieza y se ha construido un embalaje adecuado para su mejor conservación.


Agosto 2021

Esku artean Agosto 2021
  • Caja para baraja Animal tarot.
  • DAVELUY, Brujas (Bélgica), c. 1900.
  • Cartón, papel muaré, cromolitografía.
  • Museo Fournier de Naipes.
  • Diputación Foral de Álava.

 

La caja estaba rota y alguien -sin consultar a un especialista- decidió unirla con cinta adhesiva tipo celo. Desconocemos la fecha, pero posiblemente fuera antes de ser adquirida en 1970. Con el tiempo, la cinta al oxidarse ha manchado y oscurecido el papel. Se eliminarán, en la medida de lo posible, los restos del adhesivo y se pegarán las piezar sueltas.


Julio 2021

Esku artean Julio 2021
  • Huesos de herbívoros.
  • Los Cascajos (Tobera, Álava)
  • Neolítico - Calcolítico.
  • Diputación Foral de Álava.

 

Los restos óseos de fauna hallados en el yacimiento de Los Cascajos se encuentran en un delicado estado de conservación y suelen precisar un procedimiento de conservación in situ previo a su traslado al laboratorio de Restauración En estos casos, se realizan tratamientos consolidantes para facilitar la extracción.


Junio 2021

Esku artean junio 2021
  • Conjunto relicario de Martioda
  • Hueso, tejido, madera dorada
    y policromada, metal, papel,
    pergamino, etc.
  • Siglos XVI - XVII
  • Diputación Foral de Álava.

 

Después de más de 5 años de estudio, restauración y conservación llevados a cabo por un equipo multidisciplinar sobre el conjunto de reliquias procedente de la Iglesia de San Juan Evangelista de Martioda, exponemos el resultado final del trabajo realizado Museo de Bellas Artes de Álava, del 28 de mayo de 2021 al 16 de enero de 2022.


Mayo 2021

Esku artean mayo 2021
  • Sable japonés o Katana nº 1124.
  • Acero, hierro, cobre, madera, seda, oro, plata y piel de raya.
  • Siglo XIX. Periodo Edo y Era Meiji.
  • Museo de Armería.
  • Diputación Foral de Álava.

 

El sable presenta el desgaste propio originado por el uso Está sucio de grasa y polvo y oxidado La tsuba aoi el guardamano, ha revelado durante el tratamiento restos de oro y laca roja. El menuki la pieza de mayor valor, se encuentra en la empuñadura y representa una naginata especie de lanza de hoja curva Su cuerpo, de cobre sobredorado decorado con kin iroe zogan, y la hoja de plata están en buen estado.


Abril 2021

Esku artean abril 2021
  • Dólmen
  • Chabola de la Hechicera
  • Elvillar, Rioja Alavesa.
  • Eneolítico/Calcolítico.
  • Piedra.

 

En ocasiones, las intervenciones in situ para conservar restaurar nuestro Patrimonio tienen como objetivo la solución a acciones de vandalismo. En este caso, se trata de unas inscripciones realizadas con rotulador sobre la superficie pétrea que fueron cuidadosamente eliminadas por medios mecánicos.


Marzo 2021

Esku artean marzo 2021
  • Haidate
  • Armadura samurai nº 679.
  • Periodo Edo.
  • Madera lacada en negro, cuero, seda y algodón.
  • Museo de Armería.
  • Diputación Foral de Álava.

 

Este mes, gracias al convenio entre la Universidad del País Vasco y la Diputación Foral de Álava, comienza su estancia una nueva alumna en prácticas Se formará de manos del personal técnico del Servicio de Restauración, conociendo nuestra metodología de trabajo y los criterios de intervención y colaborando en el tratamiento de obras en las distintas secciones y en las visitas técnicas que se realicen.


Febrero 2021

Esku artean febrero 2021
  • A Meret (serie: Objetos con carácter)
  • Juncal Ballestín
  • 1996
  • Zapatos, huevos de madera y pintura

 

Con motivo de la exposición dedicada a la obra de la artista alavesa Juncal Ballestín, se han intervenido más de 40 obras procedentes de su casa-taller en Otazu. La mayoría de ellas presentaban mal estado de conservación (ataque biológico, levantamientos, descomposición de materiales…) debido a unas inadecuadas condiciones de almacenamiento.

Esku artean - Diciembre 2020

Esku artean diciembre 2020
  • 1.- Medida de color con espectrofotómetro.
  • 2.- Medida de absorción de agua mediante
    esponja de contacto.
  • 3.- Análisis de composición química
    mediante fluorescencia de rayos X.
  • 4.- Medida de humedad del soporte.

 

Los Servicios de Laboratorio General y de Restauración de la Diputación Foral de Álava colaboran en el análisis del material pétreo de nuestro Patrimonio para conocer la eficacia y evolución de los tratamientos realizados y gestionar su futuro mantenimiento. Agradecemos al Laboratorio General su total disponibilidad y les felicitamos por sus 50 años de trabajo. Zorionak!


Esku artean - Noviembre 2020

Esku artean restauracion

 

  • Muebles contenedores de mapas
  • José Reinoso y Torija
  • Madrid, 1883
  • Cromolitografía, madera de conífera
  • Escuelas de Llanteno (Ayala, Álava)

 

Son dos muebles gemelos que contienen un rollo de tres mapas escolares entelados. Tienen un sistema manual de enrollado y movimiento mediante manivela. Se encontraban en una situación de grave deterioro que impedía su uso. El papel estaba desprendido, desgarrado y fragmentado y la madera debilitada por ataque de xilófagos. Multitud de pedazos sueltos se acumulaban en el fondo de los muebles.


Esku artean - Octubre 2020

esku artean restauración

 

  • Fondo: Naipes
  • Museo Fournier de Naipes de Álava
  • Diputación Foral de Álava

 

De forma anual se programa el acondicionamiento de aproximadamente unas 1000 barajas en cajas de conservación. Se han intervenido ya un total de 21.500. La caja, diseñada para este fin, ofrece una barrera muy eficaz contra los agentes de deterioro exteriores evitando y reduciendo el daño. Constituye una herramienta de la conservación preventiva.


Esku artean - Septiembre 2020

esku artean restauración

 

  • María Magdalena penitente
  • Anónimo
  • Siglo XVII
  • Pintura al óleo
  • Diputación Foral de Álava

 

Esta pintura presentaba lagunas o pérdidas de color, craquelados y fisuras, retoques oleosos y una capa de barniz oxidado que ocultaba el cromatismo de la obra. Tras la realización del test de solubilidad se realizó la eliminación del barniz oxidado.


Esku artean - Agosto 2020

esku artean restauración
  • Standard men (generic) for a standard wheel.
  • 1990
  • Miren Arenzana
  • Polímeros, Madera, Metal, Pintura.
  • Artium. Centro Museo Vasco de Arte Contemporáneo

 

La obra llegó recientemente al museo con envejecimiento acelerado en algunos de sus materiales y deterioros por diversas incidencias sufridas. La falta de documentación visual de la pieza en su estado original ha hecho necesaria la participación de la artista para reinterpretar volúmenes perdidos y acotar el marco de un tratamiento integral de restauración.


Esku artean - Julio 2020

esku artean restauración

 

  • Arco del claustro
  • Convento de Santo Domingo, (desaparecido).
  • Siglo XVI
  • Vitoria-Gasteiz

 

Dentro de los actos de conmemoración de los 40 años del Parlamento Vasco está la restauración y traslado a sus jardines del arco del convento de Sto. Domingo, donde estuvo cuando dicho edificio era instituto. El proyecto está financiado por el Parlamento. El Servicio de Restauración de la DFA colabora en el asesoramiento y dirección técnica.

 


Esku artean - Junio 2020

esku artean restauración

 

La vuelta al trabajo del personal del Servicio de Restauración se está produciendo progresivamente, teniendo en cuenta las necesidades de preservación del Patrimonio y la propia gestión del Departamento. Con rutinas y protocolos muy diferentes a los que teníamos costumbre, trabajando en equipo —en algún caso desde casa— nos vamos adaptando con confianza a las nuevas circunstancias.

 


Esku artean - Mayo 2020

esku artean restauración

 

«A los que tienen paciencia, las pérdidas se les convierten en ganancias, los trabajos en merecimientos y las batallas en coronas».
Fray Luis de Granada
S. XVI

Todavía no estamos al 100% pero pronto lo estaremos. Mientras tanto, traemos coronas, pero coronas de las otras. De las que necesitan habitualmente del tratamiento realizado por el Servicio de Restauración. Coronas de diferentes procedencias (Vitoria-Gasteiz, Orduña, Heredia, Elorriaga, Iruraiz-Gauna, Llodio...) de madera policromada o de piedra.
Coronas de plata y oro o pintadas al temple en una tabla.

 


Esku artean - Abril 2020

esku artean restauración
  • Baraja peruana “Pavías”
  • Impresos Pavías 1983
  • Offset sobre papel
  • Museo Fournier de Naipes de Álava
  • Diputación Foral de Álava

En una revisión reciente, se observó que los naipes de la baraja se encontraban pegados por una esquina, formando bloques. Algunos presentaban exfoliaciones en el soporte causadas al intentar separarlos. Estaban adheridos debido a la presencia en el reverso de un adhesivo que, por su naturaleza, permanece elástico y mordiente. Se procedió a separar los naipes, eliminar los restos de adhesivo y corregir los daños.


Esku artean - Marzo 2020

esku artean restauración
  • Portada de Santa Ana
  • Alrededor de 1330
  • Catedral Santa María
  • Vitoria-Gasteiz

El Servicio de Restauración ha colaborado con la Fundación Catedral Santa María en la redacción del Proyecto de conservación-restauración de la portada y forma parte de la dirección facultativa de la restauración. Paliando las causas de deterioro y eliminando los daños le devolverá su función como conjunto escultórico monumental.


Esku artean - Febrero 2020

esku artean restauración
  • Harén
  • Francisco Iturrino
  • 1912
  • Pintura al óleo
  • Museo de Bellas Artes de Álava
  • Diputación Foral de Álava

El lienzo presentaba numerosas deformaciones, fisuras y lagunas puntuales. La degradación estaba originada por la naturaleza del bastidor —que era fijo— y por una intervención anterior en la que adhirieron la tela a éste. El tratamiento ha consistido en el cambio de bastidor, colocación de bordes, tensado correcto, estucado y reintegración de lagunas.


Esku artean - Enero 2020

esku artean restauración
  • Sin título
  • Itziar Okariz
  • Serigrafía sobre Latex
  • 1995
  • Artium. Centro Museo-Vasco de Arte Contemporáneo.
  • Vitoria-Gasteiz

La obra ingresa con sus dos piezas en contacto, cara a cara, enrolladas toscamente sobre bullkraft (polietileno con burbujas y papel tipo kraft). La naturaleza artesanal del látex hizo que algunas partes quedaran mordientes y adheridas en muchos puntos, lo que generó una delicada intervención para separar las capas. 

Esku artean - Diciembre 2019

esku artean restauración
  • Calvario.
  • Pintura sobre tabla.
  • Siglo XVII.
  • Ermita de Nuestra Señora del Olmo.
  • Quintanilla de Valdegovía. Álava

Se trata de una intervención de restauración de un bien artístico promovida por la Junta Administrativa de Quintanilla de Valdegovía, en el marco de las subvenciones que a tal fin convoca el Departamento de Cultura y Deporte de la Diputación Foral de Álava. El tratamiento ha consistido en: fijación de policromía, eliminación de depósitos de suciedad, fijación de elementos constructivos, estucado y reintegración cromática.

 

 


Esku artean - Noviembre 2019

esku artean restauración
  • Elogio de la Arquitectura XIV

  • Eduardo Chillida.

  • 1994.

  • Acero.

  • Artium. Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo. Vitoria-Gasteiz.

La escultura se encuentra ubicada en el exterior y por ello son habituales las acciones vandálicas sobre su superficie. En este caso, el vertido de una sustancia densa salpicaba parcialmente la pieza. Tras su análisis, se retira mecánicamente las zonas menos adheridas y con disolventes el resto de la película.


Esku artean - Octubre 2019

esku artean restauración
  • Máscara de medio rostro –menpo– con
    nariz desmontable.

  • Hierro lacado en negro y rojo, cobre, seda y crin de caballo.

  • Armadura samurai nº 679.

  • Siglo XIX.

  • Museo de Armería de Álava (Diputación Foral de Álava)

Bien conservada. Presenta oxidación lumínica de la laca negra y le faltan uno de los ganchos en L que fijan la pieza nasal a las mejillas y el cordón de suspensión. Se ha eliminado polvo graso superficial, repuesto el gancho pegando una escarpia recortada y reintegrado el color negro de la falta.


Esku artean - Septiembre 2019

esku artean restauración
  • Foto 1. Estudio de técnicas de elaboración y determinación de intervenciones anteriores a partir de la reflectografía de infrarrojos.

  • Foto 2: Registro en la base de datos de toda la información obtenida durante el tratamiento de la obra.

  • Servicio de Restauración.

Antes, durante y después del tratamiento directo sobre la obra, se realizan importantes tareas: toma de datos medioambientales, documentación gráfica y fotográfica, estudio microscópico, diagnóstico del estado de conservación, análisis físico-químicos y elaboración de una completa memoria que incluye recomendaciones para la adecuada conservación.


Esku artean - Agosto 2019

esku artean restauración
  • Retablo de San Miguel

  • Talla en madera policromada y dorada

  • Tomás de la Peña y Juan de Jócano

  • Siglo XVIII

  • Ermita de San Miguel. Etxegoien, Álava

Se trata de una intervención de restauración de un bien artístico promovida por la Junta Administrativa de Etxegoien en el marco de las subvenciones que a tal fin convoca el Departamento de Cultura y Deporte de la Diputación Foral de Álava. El tratamiento ha consistido en: eliminación del barniz y repintes, fijación de la policromía, consolidación del soporte, tratamiento antixilófagos y protección final del conjunto.


Esku artean - Julio 2019

esku artean restauración
  • Suelas de zapato
  • Cuero
  • Varias épocas
  • Santuario de Santa María del Yermo (Llodio)
  • Museo de Arqueología de Álava. BIBAT
  • Diputación Foral de Álava

El calzado raramente se conserva en buenas condiciones en los enterramientos. En la intervención arqueológica realizada en el Santuario de Santa María del Yermo (Llodio) se ha recuperado gran número de suelas y fragmentos de zapato en cuero y corcho, relativamente bien conservados debido a las características anaeróbicas del suelo (pobre en oxígeno). La mayor dificultad ha sido evitar el secado rápido y la deformación de las piezas.


Esku artean - Junio 2019

esku artean restauración
  • FOTO ARQUÉ y otros.
  • 1222 positivos
  • Gelatina DOP
  • 1940 a 1960
  • Archivo del Territorio Histórico de Álava
  • Diputación Foral de Álava.

En el 2007 se compra un lote de materiales fotográficos con destino al ATHA, entre ellos 1222 positivos. Se encontraban formando rollos de aproximadamente 100 piezas. Almacenados de esta forma, con el tiempo el soporte se había deformado perdiendo su forma plana original. No era posible su uso y su correcta conservación. Por ello, se decidió proceder a su aplanado. En la imagen alisado mecánico mediante borneador.


10 años del Museo Bibat

esku artean restauración
  • 10 años de intervenciones conjuntas
  • 10 años cuidando el Patrimonio.

En 2019 se cumplen 10 años del nacimiento del complejo museístico BIBAT, formado por el Museo de Arqueología y el Museo Fournier de Naipes. Ahora y siempre, el BIBAT y el Servicio de Restauración trabajan al unísono para la protección y conservación de los bienes culturales que integran el Patrimonio Cultural de Álava.


Esku artean - Mayo 2019

esku artean restauración

 

  • Retablo Mayor de la Asunción de Nª Señora.
  • Guiot y Juan de Beaugrant, Mateo Araoz.
  • Talla en madera policromada y dorada.
  • Siglo XVI.
  • Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora.
  • Elvillar (Álava).

El incendio ocurrido en la sacristía de la iglesia en el año 2016 afectó al estado de conservación del retablo. El humo y el hollín se depositaron sobre la superficie de la obra formando un estrato graso perjudicial para la capa pictórica. Es por ello que se está llevando a cabo la intervención de restauración.


Esku artean - Marzo 2019

esku artean restauración

 

  • Medalla de la defensa de Bilbao con 4 pasadores.
  • III Guerra Carlista.
  • Fabricante: Genaro Castells.
  • Bronce, seda, plata y latón.
  • 17 de julio de 1875.
  • Museo de Armería.
  • Diputación Foral de Álava.

La medalla es una versión subversiva del escudo de Bilbao. Está en buen estado aunque le falta la aguja de la hebilla. La seda está descolorida y la plata sulfurada. El tratamiento consistió en una media limpieza de la plata para resaltar los nombres de las batallas, la eliminación de dos pequeños focos de sales de cobre, el desengrasado y la protección de los metales.


Esku artean - Febrero 2019

esku artean restauración

 

  • Puerta revestida con papel pintado.
  • Motivo repetitivo: medallón con escena.
  • Impresión con plancha de madera grabada en relieve a cuatro colores sobre papel artesanal verjurado coloreado a mano.
  • Finales del siglo XVIII.
  • Casa -Torre de los Hurtado de Mendoza de Mártioda (Álava).

Se ha realizado el asesoramiento técnico y la supervisión del tratamiento de la puerta financiado por el Servicio de Patrimonio Histórico Arquitectónico. Ahora desubicada, pertenecería a un pabellón anexo a la torre utilizado como cenador o lugar para celebraciones. Se conservan fragmentos de papel pintado con el color descolorido, oscurecido, manchado y desprendido por diferentes causas. Se ha intervenido sobre los elementos metálicos madera y papel. En la imagen detalle del desencolado del papel para su tratamiento.


Esku artean - Enero 2019

esku artean restauración

 

  • Tapiz de tema alegórico.
  • Serie de la Guerra de Troya.
  • Anónimo.
  • Lana, seda y lino.
  • Siglo XVII
  • Casa Palacio.
  • Diputación Foral de Álava.

El tapiz presentaba mal estado de conservación general: suciedad, deformaciones, descosidos e intervenciones anteriores. El tratamiento ha consistido en los siguientes procesos: Limpieza mecánica, eliminación de las actuaciones anteriores perjudiciales, alineado del tejido, consolidación, elaboración de un forro y colocación de un nuevo sistema de exposición.